R. Schumann / J. Brahms: Early Recordings – Vol.1 / Hélène Grimaud, piano / Opname 1988 (CD1) en 1991 (CD2), Stadsgehoorzaal Leiden / MDG6502163-2 / PCM2.0
“Er ist gekommen – ein junges Blut – er heisst Johannes Brahms und kam von Hamburg her – dort in dunkler Stille schaffend und er ist ein Berufener - - Robert Schumann”. Ik zag deze prachtige woorden in steen gehouwen vlak voor de Laeiszshalle in Hamburg, een concertzaal die ik bezocht in 2015 op uitnodiging van Yamaha die daar een presentatie gaf van hun MusicCast Network. Mooi trouwens dat MDG als label de kwaliteit van de destijds door Denon (Nippon Columbia Co., Ltd.) gemaakte opnames in licentie uitbrengt, want deze uitvoeringen door de toen nog zeer jonge Franse pianiste Hélène Grimaud waren op z’n zachtst gezegd opzienbarend. Ik kan me haar eerste opname herinneren – staat nog in mijn kast – met werken van Chopin (Recorded: 23-25 August, 1987 Location: Stadsgehoolzaal, Leiden – nee is geen typefout van mij). Grimaud speelde toentertijd als begin twintiger al als de beste en dat is in retrospectief goed te horen.