Diverse componisten: Transcripties voor piano / Zlata Chochieva / Opname september 2020, Blackbird Music Studio Berlin / Accentus Music ACC30531 / PCM2.0
De discussie over hoe een piano uit een HiFi-set moet klinken zal wel nooit stoppen. Dat is niet erg. Het moet je bewust maken van de moeilijkheidsgraad om dit instrument goed op de ‘plaat’ te zetten. Zelfs binnen één platenlabel klinken de opnames soms heel verschillend en dat is niet alleen omdat er andere werken uitgevoerd worden of andere musici spelen, maar omdat er èn andere engineers èn andere instrumenten èn andere opnamelocaties bij betrokken zijn. Tot zover laat ik hier deze eenzijdige discussie – ik ben hier immers alleen aan het woord – voor wat het is en richt mij op deze werkelijk prachtige opname van transcripties, dat zijn bewerkingen van composities die oorspronkelijk geschreven zijn voor een andere bezetting. Ze worden uitgevoerd door de voor mij onbekende Zlata Chochieva en zijn van de hand van Sergei Rachnaninov, Franz Liszt en Ignaz Friedman. Het resultaat is een heerlijk onderhoudende plaat met 21 tracks waar je bij op het puntje van je stoel gaat zitten. Zlata houdt met haar briljante spel je aandacht vast; ze ‘draagt’ met name in de liedbewerkingen van Franz Schubert – transcripties van wie anders dan Franz Liszt? – de tekst als het ware voor. Wat een prettige kennismaking met deze Russische pianiste op het kwaliteitslabel Accentus Music! Dit smaakt naar meer en gelukkig kan dat gezien haar discografie.
