D.F. Hefti: Die Schneekönigin / Mojca Erdmann, sopraan / Dalia Mayer en Max Simonschek, / spreekstem / Tonhalle-Orchester Zürich / David Philip Hefti, dirigent / Opname november 2018, Tonhalle Maag, Zürich / NEOS 12028 / PCM2.0
“Nooit van gehoord…” u niet, ik niet. Maar dan wordt het tijd om er kennis van te nemen, toch? David Philip Hefti, de componist en tevens dirigent in deze uitvoering, schreef dit muzikale verhaal (geen opera of operette noch zangspel) op motieven uit het sprookje van Hans Christian Andersen op een libretto van Andreas Schäfer. Ik beperk me in deze kolommen tot de opname zelf. Dit omdat ik de inschatting maak dat er voor de doelgroep, zijnde lezers van ME, beperkte mogelijkheden zijn om deze CD regelmatig in de speler te leggen. Daarentegen leent het zich uitstekend voor een thema-uur op de middelbare school voor het vak Duits (wordt dat nog onderwezen in het voortgezet onderwijs?). De tekstverstaanbaarheid is uitmuntend maar wat wil je ook als je twee bekende acteurs vraagt voor het gesproken woord. Sopraan Mojca Erdmann is in de hoge registers bepaald niet mild te noemen, maar heel plausibel als je sneeuw(ijs)-koningin bent. Derhalve toch een interessante productie van hoge kwaliteit op opname-technische vlak.
